Application · Creative / Content Marketer · Part time
Three Hudson Valley hotels, told the way guests live them.
I'm a photographer, filmmaker and content creator living near Woodstock. I can make content for hotels and build partnerships with the creators and brands who bring new guests to them. I'd love to do that for Woodstock Way, Kingston Carriage House and New Paltz Way.
- Applying for
- Creative / Content Marketer, about 20 hrs a week
- Based in
- Shokan, New York
- I make
- Photo, short-form video, drone, 360°, copy
- I build
- Creator, photographer and brand partnerships
- Languages
- English and Spanish
The role, point by point
What I'd bring to each part of the job
The four areas in the job description, and what I already do in each.
01 · Collect + create
Content that sells a stay
I photograph and film rooms, food, events and guests in natural light, and I deliver formats ready for Instagram, TikTok, web and OTA galleries. One shoot becomes weeks of posts.
02 · Partnerships
Creators who bring new guests
As a travel creator, I've pitched hotels for collaborations myself, so I know both sides of the deal. I can find, brief and coordinate influencers, photographers and videographers, and handle content rights.
03 · Organize + distribute
The right story on each channel
A shared content library and calendar for the three hotels, each one with its own voice. Social for discovery, email for repeat guests, web, OTA and press for conversion.
04 · Support sales, web, OTA & press
Copy and assets on request
Bilingual copy, captions and short descriptions, plus photo and video sets sized for booking sites, press kits and sales decks.
05 · Reports + analytics
Knowing what worked
A simple monthly report per hotel covering reach, engagement, clicks and tracked bookings from social and email, plus what each partnership delivered. It shows what to repeat and what to drop.
06 · Storytelling
Why each hotel is unique
I look for the human moment that makes a place feel like itself, and I build a story around it instead of a list of amenities.
Selected work
Content made for hotels and lodges
Grouped the way a hotel uses it: exteriors, rooms, lifestyle, and food and details. Tap any photo to see it larger.
Hotels, lodges and brands I've created content for
- Crown MotelNorth Lake Tahoe, CA
- ShelterWoodstock, NY
- ATC ResortNew menu photography
- Awake Expansive RetreatWellness retreat
- Entre VerdesEbéjico, Antioquia
- Antioquia Trópical Hotel ClubBarbosa, Antioquia
- Rio HostelBuritaca, Caribbean coast
- Viajero HostelBuritaca, Caribbean coast
- Yay SustainableGuachaca, Caribbean coast
- BarloventoPlaya Los Naranjos, Caribbean coast
Case study · Crown Motel, North Lake Tahoe
One evening of shooting, a month of content
A lakefront motel shot from golden hour into blue hour. The same set feeds the website hero, the OTA gallery, a week of social posts and an email header.
- Planned around the lightExteriors at golden hour, pool and entrance once the lights came on.
- One shoot, every channelHorizontal frames for web and OTA, vertical frames and clips for social.
- People in the frameLifestyle moments that help a future guest picture themselves there.
Content partnerships
I know the creator side of the deal
With my partner Andy, a chef, I run En Vidas y Viajes, a travel creator brand. We pitch hotels and brands for collaborations ourselves, so I know what a creator needs to say yes, and what a hotel needs in return.
Find
The right creators, not just the biggest
Hudson Valley and NYC creators whose audience fits each hotel: arts and music for Woodstock, food and history for Kingston, outdoors for New Paltz. I'd start from the local artists and creators I already know.
Brief
Clear terms before anyone arrives
A one-page brief per partnership: dates, deliverables, story angle, usage rights, tags and tracked links, so the content can be reused on web, email and ads.
Measure
Each partner, measured
Reach, saves, link clicks and bookings per partnership, so the budget goes to the partners who actually bring guests.
Already working in the Hudson Valley
- Woodstock Film FestivalEvent photographer for two editions
- Kingston City HallSelected in the Hispanic Heritage photo contest; my photos are on exhibit there (2026)
- Shelter, WoodstockBrand film of a full dinner service
- Networking and artistic connectionsLocal artists, creators and photographers I can bring into hotel partnerships
Short-form video
Motion for social, web and email
Brand films, vertical reels and UGC-style clips, all shot and edited by me.
Brand film · Shelter, Woodstock NY
A full service night, start to finish
The kitchen at work, the wood-fired oven, plates going out and the experience at the table. Shot during a real service, without stopping the restaurant.
About
Hi, I'm Laura.
I'm a Colombian photographer, filmmaker and content creator living in Shokan, New York. Through my brand, En Vidas y Viajes, I create content for hotels, eco-lodges, retreats and restaurants in Colombia and the United States, always looking for the story that makes a place feel like itself.
Here in the Hudson Valley I've photographed two editions of the Woodstock Film Festival, my work is on exhibit at Kingston City Hall, and I filmed a full dinner service for Shelter in Woodstock.
For Woodstock Way, Kingston Carriage House and New Paltz Way, I can be the person who creates the content, finds the right partners and makes sure every channel tells each hotel's story, in English and Spanish.
What I care about in every project: professionalism, listening, quality and creativity.